7月6日消息，SHOPLINE日前發(fā)布通知稱，為了幫助賣家們一站式掘金中東，SHOPLINE店鋪功能升級(jí)，主題支持阿拉伯語RTL（Right to left）展示，郵件、短信支持阿拉伯語發(fā)送。

據(jù)了解，SHOPLINE目前已支持阿拉伯語，有意愿開拓阿拉伯市場(chǎng)的商家可以使用官方的Arise主題模版進(jìn)行開店。

SHOPLINE阿拉伯語專項(xiàng)解決了其它競(jìng)品存在的僅支持整體網(wǎng)頁RTL（Right to left），不支持不同語言決定是否RTL、插件適配樣式不優(yōu)、插件適配度不高等問題。

阿拉伯語主題模板展示

（圖源：SHOPLINE獨(dú)立站公眾號(hào)，下同）

當(dāng)?shù)赇佌Z言選擇阿拉伯語時(shí)，店鋪的語言閱讀順序?qū)凑铡皬挠蚁蜃蟆钡姆绞秸故?；?dāng)切換成正常語言時(shí)，將按照“從左向右”的正常方式展示。

從右向左的視覺設(shè)計(jì)

在SHOPLINE面向阿拉伯語地區(qū)銷售，后臺(tái)插件阿拉伯語覆蓋率超80%，高階組件支持阿拉伯語RTL展示。此外，運(yùn)營(yíng)中賣家還可以使用功能插件發(fā)送阿拉伯語的郵件、短信，本土運(yùn)營(yíng)適配度更高。

具體操作路徑如下：安裝并使用Arise主題；店鋪后臺(tái) 設(shè)置-語言-添加語言-添加阿拉伯語-分配阿拉伯語到對(duì)應(yīng)市場(chǎng)；導(dǎo)出導(dǎo)入阿拉伯語需要的相關(guān)語料；進(jìn)行其他相關(guān)店鋪正常配置，例郵件、短信等。

如果開發(fā)者想要使用其它模板實(shí)現(xiàn)阿拉伯語主題銷售，還可以自主進(jìn)行二次開發(fā)，將其它模板調(diào)整為支持阿拉伯語。具體操作路徑如下：選定其他想要使用的模板；通過自定義代碼新增RTL相關(guān)的css樣式；進(jìn)行最終樣式調(diào)試；未開放編輯的頁面將自動(dòng)適配阿拉伯語RTL樣式。

值得一提的是，PingPong近日與跨境電商獨(dú)立站建站平臺(tái)SHOPLINE達(dá)成合作，聚焦獨(dú)立站支付場(chǎng)景，全面簡(jiǎn)化結(jié)算流程，提升支付轉(zhuǎn)化率，旨在為商家和消費(fèi)者帶來更優(yōu)的收付體驗(yàn)，進(jìn)而共同加速品牌全球化發(fā)展進(jìn)程。

在結(jié)算時(shí)，海外消費(fèi)者可以直接在站內(nèi)填寫支付信息，無需跳轉(zhuǎn)至第三方支付網(wǎng)站，有助于進(jìn)一步簡(jiǎn)化支付流程，避免消費(fèi)者因支付體驗(yàn)不佳而被“勸退”，從而提高支付轉(zhuǎn)化率。